Les Miharus expliquent à Goto et Tsukuko que Shoju a l'intention d'exécuter tous les otages aujourd’hui suite à la nouvelle de ralliement du clan du Crabe aux Forces Alliées. Les Gardes Impériaux souhaitent intervenir dans le Palais pour sauver ceux qu'ils peuvent d'une mort imminente. Le courtisan de la Grue venu sauver les otages de la Grue, Doji Hatsue convainc à nouveau nos deux héros de s'infiltrer et de sauver au moins le daimyo Kakita : Kakita Yoshi et les otages qui l'entourent.

Après quelques heures de sommeil lors de leur courte nuit, nos héros sont réveillés par les Miharus. Ils les amènent dans une cache d'arme qui se trouve dans les jardins aquatiques. Après s'être réarmer, le groupe s'infiltre dans le Palais. Les Forces du Scorpion semble être réduite autour du Palais, trop occupés dans la guerre qui fait rage sur les Murs Enchantés.

À l'intérieur, le groupe rencontre un heimin qui les alerte que le serviteur Ozuki est devenu fou après le massacre de sa famille et qu'ils se retournent contre les otages. Le groupe part à sa recherche et arrive dans une grande pièce où plusieurs otages étaient tenu captif. On aperçoit Ozuki au milieu de la pièce, tenant une dague noir, venant tout juste d'assassiner une dizaine de courtisans de plusieurs clans. Il se jette sur Goto dès que ce dernier dégaine et parvient à le toucher avant d’être tué par le reste du groupe. Il n'y a plus aucun survivant dans cette pièce et le groupe monte à l'étage supérieur.

A l'étage, on remarque que les couloirs sont de moins de en moins défendus mais qu'une alcôve semble particulièrement gardée par rapport aux autres. Notre groupe s'approche silencieusement et neutralise les gardes du Scorpion. Ils y retrouvent Kakita Yoshi et son neveu Kakita Ichiro, ainsi que cinq otages. Tout le monde est transporté en dehors du Palais immédiatement avant que la défense principal du Palais ne reviennent.

Le camp des Forces Alliées subit une attaque de Ninjas qui tentent tentent d’assassiner des Shugenjas et officiers réunis lors d'un conseil de guerre spécialisé. Après que les assaillants soit tués, on aperçoit un soldat du Scorpion qui semble vouloir se rendre. Il est tenu en joue par les archers de l'Alliance jusqu'à que l'homme mystérieux retire son masque et annonce être Akodo Toturi.

Le clan du Dragon lui donne immédiatement une armure fabriquée par Togashi Yokuni et réclame à ce qu’il prenne le commandement des Forces Alliées. Hida Kisada félicite le pragmatisme du général du Lion qui a pu s'échapper des mains du Scorpion. Toturi obtient aussi le soutiens du clan de la Licorne, mais les clans de la Grue et du Phénix émettent des doutes sur son identité. Enfin, Matsu Tsuko refuse de laisser ses troupes dirigés par quelqu’un qui a salit son honneur lors du Coup d' État avec une geisha. Des discussions ont lieux entre les chefs des Clans Majeurs et on interroge Anton, Yuan et Shin, qui racontent une partie de son sauvetage.

L'alliance se résolut à s'unir derrière Toturi et un conseil de guerre est organisé. La reprise de tous les Districts Extérieur de la ville est planifiée pour la fin d'après-midi. Toturi décide de séparer les Forces Alliées : au Sud, le clan du Lion et du Crabe s'attaqueront aux District les mieux défendus, tandis qu'en même temps, au Nord, les clans de la Grue, du Phénix, du Dragon et de la Licorne en profiteront pour s'enfoncer dans les Districts déjà contestés.

L'Assaut est lancé. En commençant par Ochiyo dans le Sud et en remontant vers l'Ouest à Hayasu, l'armée du Lion balayent le clan du Scorpion grâce au génie tactique de Toturi . Le général Bayushi Sundokai est capturé et Toturi accepte son seppuku. De son côté le clan du Crabe s'enfonce du Sud à l'Est en reprenant tour à tour les districts de Hidari et Kosuga, jusqu'au fleuve qui coupe la Capitale en deux.

Au Nord, c'est Mirumoto Sukune et Doji Hoturi qui commandent les armées combinées du Dragon, de la Grue, du Phénix et de la Licorne. Ils reprennent les districts Hojize et Juramanshi en descendant vers l'Ouest puis l'Armée se retourne et concentre sa poussée vers les derniers districts à l'Est, après avoir établit leur avant poste dans le district de Toyotomi. Ils reprennent ensuite les derniers districts Meiyoko et Hishikawa. Bayushi Dairu, l’unique fils de Shoju est tué lors de la bataille à Meiyoko par Hoturi. Hoturi capture deux soldats du Scorpion et les oblige à amener le corps jusqu'au Palais Impérial pour venger la mort de son père. Cet acte marque le début du regain de confiance des forces de la Grue envers leur nouveau leader. Certains disent qu’il suivra ainsi les traces de son père.

Hatsue presse nos samurais et les otages alors qu'ils traversent la Cité Interdite. A l'approche du point de passage vers le District Hito, une déserteuse du clan du Scorpion les aborde. Elle s'appelle Shosuro Gisako et veut les aider mais aimerait qu’on l’aide à s'enfuir de la ville en échange.

Gisako parvient à tromper les gardes du Scorpion et le groupe s'infiltre dans le district Hito. Kakita Yoshi les guide dans une résidence d'un dignitaire de la Grue. Dans celle-ci se trouve l'entrée d'un tunnel creusé par les saboteurs de la famille Daidoji. Malheureusement le tunnel est surveillé par les forces ennemis et ils se font rattraper. Tsukuko créer un éboulement en frappant avec ses poings magique le plafond pour les bloquer. Le groupe continue et le tunnel les fait sortir derrière les Murs Enchantés, dans le district Meiyoko, encore tenu par le Clan du Scorpion.

Soudain ils sont pris dans une brume épaisse. Soshi Bantaro apparaît à nouveau avec son rire démoniaque. Le Shugenja lance un sort de maho contre nos héros, leur affligeant d'une malédiction de faiblesse. Il est protégé par quatre assassins de l’unité Dard Écarlate. Les otages sont massacrés petit à petit lors du combat. Yoshi et Ichiro survivent uniquement grâce au sacrifice de Hatsue qui meurt transpercé par un assassin et Goto qui tombe dans le coma après avoir été grièvement blessé... jusqu’à que Isawa Sze fasse son apparition.

Le Shugenja du Phénix a une rivalité avec Bantaro depuis des années et se réjouit d'avoir l'opportunité de lui faire mordre la poussière. Les deux s'engagent dans un Duel Élémentaire où chacun fait appel aux Kamis des quatre éléments. La magie impie utilisée par Bantaro lui donne l'avantage. Sze s'entoure alors d'une énorme tornade et fonce sur Bantaro et l'emporte dans le ciel. Tsukuko et Gisako parviennent à neutraliser les derniers assaillants avant de porter secours aux survivants et c'est à ce moment qu'ils entendent les Forces Alliées des clans de la Grue, du Dragon, du Phénix et de la Licorne entrer dans le district Meiyoko. Les blessés sont pris en charge rapidement et emmenés à l'extérieur de la ville.

Une fois les districts extérieurs repris, les Forces Alliées se replient pour se ravitailler. Notre groupe de héros est enfin réuni au complet et sont soignés aux camp à l'Est. Toturi regroupe tout les chefs et officiers des Clans Majeurs pour organiser une offensive dans le but d'attirer et tué l'Oracle du Feu avant de s'attaquer au Murs Enchantés. Les maîtres élémentaires du Phénix participent à la réunion puis rejoignent la tente de nos héros. Ils ont besoin de leur assistance pour tendre un piège à Sheriko.

Peu avant le crépuscule, un assaut est lancé par le flanc Est et les engins de sièges sont déployés pour provoquer le clan du Scorpion a sortir sa pièce maîtresse. C'est dans le district Hishikawa, au niveau de l'accès à la porte Est que Shosuro Hametsu décide de faire intervenir l'Oracle du Feu Sheriko, soutenu par une contre-offensive d’envergure du clan du Scorpion, qui reprend le district aux Forces Alliées.

Le signal est alors donné à nos héros qui se regroupent autour de Isawa Tadaka. Le maître élémentaire de la Terre se met à incanter, tandis que dans les airs, son alter-ego Isawa Tsuke s'envole grâce à ses énormes ailes du Phénix. Le maître élémentaire du Feu provoque Sheriko dans un duel aérien de feu et de flammes et l'attire peu à peu vers les Forces Alliées. Au sol, le maître élémentaire de l'Eau, Isawa Tomo déploie les Kamis de l'Eau pour maintenir en vie Tsuke qui subit de plein fouet les attaques dévastatrice de Sheriko.

Comprenant le piège, les Forces du Scorpion chargent alors sur Tadaka. Le groupe tente de le protéger et subit de graves blessures. Tsukuko s'effondre au sol mais Tadaka termine son incantation. De gigantesques colonnes de Terre surgissent du sol puis tournoient autour de Sheriko avant de s’abattre sur l'Oracle du Feu, tel une poigne divine. Quelques secondes plus tard, le sort se brise et Sheriko chute lentement devant nos samurais. Tsukune s'interpose pour protéger Tadaka et ordonne au groupe d’achever l’Oracle du Feu. Nos héros se jettent sur Sheriko en encaissant des dizaines de flèches des archers du Scorpion pendant leur charge, avant de lui asséner leur ultime attaque la tuant sur le coup avant qu'elle ne retrouve ses esprits.