Après l’explosion de l’entrepôt, Susukai et Shin se relèvent dans les décombres. Ils voient Anton, debout et parcouru d'une lumière blanchâtre. Susukai tente de le réveiller, mais son compagnon semble figé et son cœur ne bat plus. A ce moment, un moine et un shugenja de la famille Kuni font irruption et se mettent à incanter. Quelques secondes plus tard, le corps de Anton se relâche et s’effondre. Le moine sorcier s'appelle Kuni Yari et explique que l'ancêtre de Anton s'est manifesté pour immortaliser son héroïsme. Les survivants sont transportés dans un refuge du District Kosuga, un arrondissement de la Capitale gouverné par un membre du Crabe. Nos héros sont soignés dans une infirmerie de fortune pendant la nuit alors qu'on entend les combats dehors. Susukai aide les infirmiers et apprend que le clan du Scorpion a pris d'assaut la Capitale avec tout son armée.

Le lendemain matin, nos samurais se réunissent et les premiers rapports des éclaireurs leur parviennent. Les Districts à l'intérieur des Murs Enchantés sont tous tombés sous les mains du Scorpion qui y a concentré la majeure partie de son offensive. En dehors, c'est le District Hidari qui est tombé pendant la nuit. Les combats font rage dans les Districts Juramanshi et Toyotomi, mais ils sont en débâcle. Il n'y a pas de nouvelle des autres Districts extérieurs : Hojize, Hayasu et Hinjaku, à l’exception du District Ochiyo, qui se serait rendus, les moines l'administrant ayant convaincus le Scorpion qu'il ne combattrait pas. Nos aventuriers décident de se joindre à la résistance du District Toyotomi, mais pour cela, ils doivent trouver l’ancien réseau souterrain de la ville pour traverser les districts voisins tenus par le Scorpion.

Dans le Palais Impérial, les survivants de la soirée du coup d'État ont été pris en otage et emmenés dans des alcôves par petit groupe. Ils y ont passé une nuit agitée, au grès des bruits d'explosions et des combats de la ville. Le lendemain matin, tout les otages sont réunis, dont nos héros Tsukuko et Goto. Seules, les otages issus du Crabe ont droit à une escorte d'honneur et des traitements de faveur, ce qui ne manque pas de mettre le trouble parmi les otages. Le clan du Crabe s'est il-t-allié au clan du Scorpion ?

Quelques minutes plus tard, nos samurais comprennent pourquoi tout le monde est réunit. Le clan du Scoprion présente le corps sans vie du jeune prince héritier de l'Empire, Hantei Sotorii. Kitsu Akai demande à vérifier le corps et communie avec l'esprit du jeune prince. Le jeune shugenja confirme que c'est bien le corps de Sotorii, mais son esprit semble anormalement perturbé.

A leur retour dans leur chambre d’isolement, on montre un peu plus de considération aux otages : des serviteurs heimin leur apportent de la nourriture et à boire. L’un d’entre eux, qui s’appelle Ozuki, révèle qu’un groupe de Seppun Miharus, les Gardes Impériaux d'élite de l'Empereur, sont encore en vie et retranchés dans un niveau inférieur du palais. Ils parviennent à tenir et mènent une résistance coriace face au clan du Scorpion. Okuzi propose de faire transiter des messages si on l’aide à sauver son épouse et sa fille, ce que Tsukuko accepte.

Vers l'après midi, Goto entend un bruit étrange derrière lui, qui semble provenir du mur sur lequel il est adossé. Des petits tocs sur le mur indiquent un message codé. Il en mémorise une partie et le reproduit à un courtisan Doji détenu avec lui. Il apprend que c'est un lieu où il doit se rendre. Goto se déplace en suivant les indications et s'arrête en face d'un mur lisse. Il tente de le pousser de différente manière puis découvre un mécanisme qui le fait coulisser. Le mur s'ouvre et une belle courtisane de la Grue apparaît. C'est Doji Shizue, la fille de Doji Satsume, Champion d’Émeraude et Champion de la Grue. Shizue se presse et le tir à l'intérieur du passage secret pour le dissimuler. Elle lui explique que le palais est remplis de couloirs secrets dont elle a connaissance. Nombre d’entre eux sont aussi connus du Scorpion, qui a lui-même construit le palais il y a un millénaire et qui les a utilisés pour infiltrer le palais. Mais tous ne sont pas connus et lui implore de l'aider à faire sortir plusieurs otages du palais.

Goto retourne voir Tsukuko et lui explique leur plan d’évasion. Vers le milieu de l’après-midi, un garde leur explique qu’ils peuvent faire une sortie à plusieurs pour quelques minutes. Profitant de l’occasion, nos héros parviennent à neutraliser le garde près de l’entrée du couloir dissimulé. Ils entrent dans le mur et rejoignent alors Doji Shizue et commencent leur exploration dans les passages secrets.

En écoutant derrière les murs, ils sont témoins d’une discussion importante sur le cours de la bataille dans les districts de la capitale. Puis un peu plus tard, un samuraï du Lion, un ancien de la garde rapproché de Toturi se retrouve encerclé par plusieurs samuraï du Scorpion dans un couloir du Palais. Nos aventurier l'entende tout proche. Goto décide d’intervenir et il parvient à prendre par surprise un garde. Après avoir désarmer l'un et neutraliser l'autre, le samurai du Lion est sauvé. Il s'appelle Akodo Tetsuya et les rejoint pour les aide dans leur tentative d'évasion.

Plus tard, ils arrivent à un croisement de couloirs secrets. Shizue pense qu’un des chemins emmène à l’armurerie et l’autre à la poche de résistance des Seppun Miharu du niveau inférieur. Le groupe tente de rejoindre les Gardes Impériaux. Sur le chemin, ils arrivent quand un groupe de Miharus viennent de tendre une embuscade à des soldats du Scorpion accompagnés d’otages. Le combat est meurtrier et les samouraïs du Scorpion tombent rapidement. Les Miharus donne une carte du palais contenant tout les couloirs secrets pour rejoindre leur poche de résistance, puis ils repartent rôder dans les niveaux inférieurs du palais.

De leur côté, Anton, Shin et Susukai sont dépêchés au Dojo d’ Hiruma Torasu dans le district Kosuga. Le bâtiment est en flammes et est assiégé par une unité du Scorpion, dont un shugenja Soshi qui continue d'attiser les flammes grâce à sa magie. Tandis que les soldats du Scorpion se battent contre Torasu et ses élèves. Sa femme, qui vient tout juste d’accoucher est piégée à l’intérieur et on entend ses cris et celui du nouveau née qui ne manquent pas de fendre le cœur de nos héros.

Alors que Shin entre dans le bâtiment en flammes pour sauver l’épouse et son bébé, tandis que le reste du groupe parvient à charger le flanc gauche des soldats du Scorpions et renverser le Shugenja. Plusieurs élèves du dojo meurent à l’issue du combat. Alors que le combat vient de se terminer, nos samurais aperçoivent une bushi du Phénix se faire tuer par des soldats du Scorpion qui l'a poursuivait au loin. Un shugenja du Lion ( Nejire ) et un bushi de la Grue ( Rubaiten ) se jurent de la venger. Après s'être rapprochés d'eux, ils apprennent qu’ils sont des prisonniers de Kyuden Kokaï et ils leur livrent une carte des souterrains de la ville.

Le groupe trouve une passage souterrain et s'y engouffre pour passer sous les Districts de Hishikawa et Meiyoko, tenus par le Scorpion. Ils croisent le chemin de patrouilleurs ennemis qu'ils neutralisent avant de faire surface dans le District de Toyotomi. Là ils croisent un garde Seppun qui leur demande de rejoindre immédiatement la Porte Nord des Murs Enchantés où une escorte importante du Phénix a besoin d'aide. Quelques secondes après, on entend le son de la cloche du District religieux de Ochiyo. Le garde de la famille Seppun se met alors à genoux et se fait seppuku en regardant le ciel. Les passants expliquent que ce son de cloche indique la mort du prince héritier et donc de toute la lignée Hantei.

En arrivant à la porte Nord des Murs Enchantés, le groupe aperçoit l'escorte du Phénix, guidée par Shiba Tsukune. La jeune samurai-ko du Phénix se se tient en face d'une vingtaine de soldats du Scorpion. Isawa Ujina, maître élémentaire du vide et sa fille Isawa Kaede font aussi partis de l'escorte mais sont en incantation avec un vortex de Vide flottant au-dessus d’ Ujina. Pour pouvoir passer la porte sans plus d'effusion de sang, Tsukune a provoqué en duel le chef de l'unité du Scorpion. Alors que le duel s'apprête à commencé, nos héros remarquent qu’un shugenja de la famille Soshi lance discrètement un sort de lame acérée sur le chef du Scorpion.