Anton et Hayate rencontrent Magda, qui leur raconte tout sur Genma en échange d’une recommandation de la part de Tsukuko pour rejoindre les moines de l’Ordre Monastique des Togashi. Ils apprennent que Genma blanchissait l'argent du trafic d'opium en manipulant le magistrat Naritoki par le biais des charmes de la Geisha.

Le lendemain à l’aube, une lettre parvient à notre groupe. Elle demande au magistrats d’émeraude de valider une demande de duel à mort de la part de la famille Bayushi contre une samouraï de la Licorne, du nom de Otaku Aneko. Nos héros partent la retrouver et découvre qu'un combat à eu lieu dans le marché de la ville entre Aneko et un membre de la famille Bayushi. Shenjutsu suspecte qu’elle doit en savoir beaucoup sur les activités liés à l’opium des familles Bayushi et de leur contrats avec le clan de la Licorne et propose qu'on la retrouve. Shin finit par retrouver Aneko dans un quartier tout proche en interrogeant les témoins de la rixe de la veille. Elle accepte de témoigner contre le clan du Scorpion après qu'ils lui promettent protection et d'invalider le duel en envoyant les preuves au Champion d'Émeraude.

De retour dans la résidence de Kitsu Yoriko, nos magistrats sont attirés dans une pièce souterraine par un assistant. Quand la porte se referme, ils se retrouvent en face du marchand du Crabe, Genma et Yoriko qui les attaquent avec des sorts de maho. Derrière eux, se trouve ligotée, la véritable shugenja Kitsu qui s'appelle Senshi, et dont le sang a été versé. Shin et Yuan se battent contre le marchand du Crabe, tandis que Anton reçoit un toucher de mort qui le fait vieillir d’une dizaine d’années. Shenjutsu et Tsukuko font ce qu'ils peuvent mais tout le groupe est blessé. Soudain, la cage souterraine commence à s'enflammer et Yoriko prend la forme d'un Oni tandis que ses deux comparses ouvrent une trappe et s'enfuient.

Nos héros profitent qu'une poutre enflammée tombe sur l'Oni Yoriko pour tenter de s'enfuir. Les griffes de la créature manquent de les tuer quand la trappe s'ouvre enfin. De l'autre côté, c'est Insaisissable qui est venu les aider. Le groupe évacue à l’étage mais le mystérieux ronin décide de rester combattre le monstre. Hayate redescend pour l'aider mais la trappe est de nouveau condamnée. Le ronin contient les attaques de la bête jusqu'à qu'un coup de griffe vienne fendre et ouvrir à nouveau la trappe. Insaisissable s'engouffre mais en y laissant son bras gauche... alors que la pièce s'effondre sur l'Oni. Hayate remonte à la surface avec le ronin dans ses bras et aperçoit ses compagnons affrontant le reste de la bande de maho-tsukai dehors. Genma lance un dernier sort qui blesse le groupe, avant que nos héros réunit parviennent à éliminer les deux sorciers.

Le groupe est transporté par la bande de ronin au repère d'Insaisissable. Là-bas ils sont soignés jusqu'à l'aube. Le lendemain, alors que Insaisissable est toujours inconscient suite à ses graves blessures, nos aventuriers retournent à leur refuge et rencontre Kakita Shingo qui les cherchait. Ils sont réprimandés et on leur annonce que le Champion d'Émeraude, Doji Satsume, est arrivé dans la matinée, à la demande Bayushi Shoju. Le duel à mort pour Otaku Aneko a été approuvé. Le soir, Hayate reçoit la visite d'Insaisissable qui lui demande de le laisser atteindre un général du clan du Scorpion, qui sera présent demain pour le duel. Il serait responsable des malheurs de son groupe.

Le lendemain matin, c'est dans la grande salle de réception de la gouverneur qu'un par-terre de dignitaires sont réunis. Au milieu, Doji Satsume, au côté de de Bayushi Shoju et Shinjo Yokatsu, le Champion du clan de la Licorne. Les discussions sur les affaires courantes se terminent et l'on convoque le duel à mort. Aneko se met à trembler face à son adversaire, un duelliste de la famille Bayushi qui semble bien plus expérimenté qu'elle. Mais un homme s’avance et dit être son champion, c’est Insaisissable avec un drap blanc lui couvrant le bras gauche. Sentant la force de l'homme, Satsume ordonne alors à Shinjo de remplacer le duelliste Bayushi.

Le duel est quasi instantanée, Shinjo se fait toucher par une attaque aussi rapide que précise puis se fait seppuku. Insaisissable se tourne vers le public et charge vers un groupe de dignitaires du Scorpion. Son assaut est fulgurant et il tue un général se trouvant là. La panique s’empare de la salle et les gardes accourent de partout. Le ronin se jette alors sur Hayate lui laissant une ouverture pour mourir sur son sabre. Alors qu'il agonise, avec un air satisfait, les gardes arrivent et le transperce de part en part avec leur lances.