Anton et Yuan, qui continuaient d'enquêter sur Asami, reçoivent un ordre de leur daimyo qui leur demande de rejoindre Ryoko Owari, selon les souhaits du Champion d’Émeraude. Le lendemain, on entend leur arrivée ainsi que celle de Shenjutsu, tout juste remis de ses blessures.

Le groupe réunis rencontre le premier assistant de l'ancien Magistrat d'Émeraude qui a été tué. Il s'appelle Doji Genma et leur explique les circonstances de la mort du magistrat, qui s'appellait Doji Naritoki. Ce dernier enquêtait sur la vente d’opium dans la ville, qui est illégale sauf dans un but thérapeutique. Puis il a été retrouvé, il y a quelques jours, brûlé dans sa chambre. Son palanquin aurait pris feu à l'intérieur pendant que des ennemis masqués en kimonos, l’auraient empêché de s’enfuir de sa maison grâce à des lances. Genma révèle aussi que Naritoki entretenait une relation avec une geisha, du nom de Magda.

Enfin, concernant l'attaque de l'entrepôt de la famille Soshi, Genma révèle qu'il existe deux autres entrepôts d'opium dans la ville, celui de la famille Bayushi, et celui de la famille Shosuro, dont la propriétaire est la gouverneur de la ville. Hayate lui montre le netsuke qu'il a trouvé dans l'entrepôt Soshi. Après l'avoir examiné, Genma suspecte qu'il appartienne à un dignitaire important de la famille Bayushi. Enfin il prévient nos aventuriers qu'ils ont un entretien prévu un peu plus tard dans l'après midi, avec la gouverneur.

Hayate et Shin retournent voir le chef des gardes de la ville, Shosuro Josho. Nos samurais demandent à s’entretenir avec les gardes qui ont fouillé l’entrepôt. Ces derniers disent n'avoir rien trouvé d'important dans leur fouille. Mais quand Hayate montre le netsuke de la famille Bayushi qu'il a trouvé, le commissaire se retrouve dans un grand embarras.

Tsukuko retourne à l’entrepôt d’opium des Soshi, et rencontre à nouveau Soshi Serioku, le propriétaire pour qui Vigilante, la gérante de l'entrepôt travaille. Serioku explique que ces bénéfices ont récemment augmenté grâce aux marchands du clan de la Licorne qui transportent son opium avec leur chevaux. Mais qu'ils sont au dépens de ceux de Bayushi Korechika, le propriétaire de l'entrepôt d'opium de la famille Bayushi, qui a perdu des parts dans le marché. Il suspecte que l'attaque dans son entrepôt la veille soit une représaille de sa part.

Dans le quartier rouge, Anton, Yuan et Shenjutsu retrouvent Magda, la geisha qui entretenait une relation avec l'ancien magistrat d'Émeraude. Le couple prévoyait de quitter la ville, une fois qu'ils auraient réunis suffisamment d'argent. Anton et Yuan parviennent à l’intimider pour qu'elle révèle que le magistrat gardait un journal intime. Celui-ci se trouverait dans une seconde résidence. Ils obtiennent l'adresse et s'y rendent.

Arrivées sur place nos héros n'y trouve rien. Shenjutsu interroge les kamis, qui confirment la présence du journal mais ne parvient pas à le localiser. Frustré, Yuan monte sur la table principale de la cuisine et fait ses besoins dans un grand bol en terre.

Tsukuko, Shin et Hayate arrive à l'heure à l’entretien prévu avec la gouverneur Shosuro Hyobu, mais cette dernière se met dans une colère noir en apprenant que les autres sont encore au quartier rouge. On apprend que Josho, le commissaire avec qui il s'est entretenu, est en fait son fils. Shenjutsu, Anton et Yuan arrivent ensuite et s'excusent péniblement en expliquant qu'ils étaient à la recherche de Magda et du journal du magistrat Naritoki.

Hayate montre à la Gouverneur le netsuke qu'il a trouvé dans l’entrepôt Soshi. Elle lui confirme qu'il appartient à Bayushi Otado, le jeune fils de la principale famille Bayushi de la ville. Il est le fils de Bayushi Korechika, qui est le propriétaire de l'entrepôt d'opium de la famille Bayushi. Suite à cette échange, nos samurais reçoivent un sceau officiel de la part du gouverneur pour pouvoir enquêter.

Tsukuko part à l’entrepôt d’opium de la famille Bayushi. Arrivée sur place, et bien qu'elle montre le sceau de la gouverneur, on lui refuse l'accès. Hayate quand à lui va à l'entrepôt d'opium de la famille Shosuro. On le fait entrer et fait faire le tour, en lui assurant que tout est en ordre. Shin retourne à l'entrepôt d’opium de la famille Soshi pendant la soirée et surveille le garde qui protège l'entrepôt.

Le lendemain, un messager urgent se présente de la part de Vigilante. C'est un appel au secours de la gérante de l'entrepôt Soshi qui a été attaqué deux jours auparavant. Alors que Shin est trop fatigué par sa nuit et reste dormir, le reste du groupe se presse et arrive à l’entrepôt.

Sur les lieux, ils aperçoivent la gérante Vigilante, qui tente de fuir, pourchassée par un ennemi monté à cheval et armé d'une énorme lance d'arçon. Autour du cavalier, un groupe de mercenaires armés de katanas se lancent sur nos héros. Au milieu du combat, Tsukuko parvient à briser la patte du cheval du cavalier le faisant tomber. Shenjutsu met deux ennemis à terre grâce à sa tornade. Mais le groupe ne parvient pas à empêcher la gérante de se faire tuée par deux mercenaires qui la rattrapent.

Dans le chaos du combat, Anton entend des bruits dans l'entrepôt et voit un imposant guerrier en sortir. Shenjutsu tente de s'interposer et est grièvement blessé par la force du colosse. Notre samurai du crabe parvient à le tenir en échec alors que les mercenaires survivants sortent alors d'étranges capsules de leur poches et les avalent. Leur yeux s'injectent de sang leur forces se décuplent. Hayate parvient à désarmer l’un d’eux mais tombe au sol blessé par un autre. Yuan et Shin se battent jusqu'à la mort contre ces adversaires enragés avant de pouvoir secourir leur deux compagnons au sol.