Une fois le combat terminée, on remarque que le feu s'est propagé dans les habitations proches de l'entrepôt et menace la résidence principal de la famille Bayushi. Il règne une atmosphère quasi-apocalyptique dans la ville, comme une guerre-civile et les gardes tonnerre viennent quérir l'aide des habitants pour sauver les gens pris dans les flammes.

Nos héros décident de participer aux opérations de secours. Shenjutsu béni de sa magie Tsukuko et Hayate qui parviennent à sauver un habitant coincé sous une poutre en flamme. Hayate finit par s’effondrer à bout de souffle en tentant de sauver un autre habitant et les fondations d'un bâtiment s’écroulent sur lui. Le groupe s'inquiète du sort de leur compagnon mais Ils le retrouvent allongé au sol à l’arrière du bâtiment, sauvé par un homme à la silhouette mystérieuse, qui disparaît.

De son côté, Yuan s'approche de la résidence des Bayushi et épie les allés et venus. Il est rejoint par Zetsui et tout deux se planquent à l'arrière de la résidence. Zetsui interroge les kami du feu et découvre l’origine de l’incendie : c'est un homme, vieux et vêtu de vêtements simple qui a embrasé la demeure à l'aide d'une torche en la jetant depuis le toit. Les Onis quand à eux semblent avoir été invoqués par une autre personne.

Nos héros retournent à leur refuge. Quand ils arrivent, on les informe qu'un des Onis est toujours en vie et détruit tout sur son passage. Yuan et Anton se lancent à nouveau à la chasse au monstre et ils sont rejoint par Shin et Zetsui. En suivant le bruit des heurtes et des cris, ils retrouvent la trace de l'Oni dans une ruelle de la ville. Ce dernier est entrain de s'en prendre aux habitations pour tenter d'y déloger et massacrer des habitants apeurés. Shin engage le combat et blesse la créature, mais cette dernière le projette d'un puissant coup de griffe. Anton et Yuan harcèlent la bête de coups pour l’étourdir et Zetsui la carbonise avec sa boule de feu.

Pendant ce temps, Tsukuko, Shenjutsu et Hayate interpellent des opiomanes qui sont en train de se battre malgré le chaos de la ville. Après les avoir maîtriser, Tsukuko obtient des informations sur le cartel qui leur fournit l'opium. A son retour au refuge, elle reçoit une convocation urgente dans la résidence du Gouverneur.

Nos héros réunis arrivent sur place et sont stupéfaits de voir le Champion du Scorpion, Bayushi Shoju. Ce dernier s'est déplacé suite aux graves incidents et interroge le groupe, notamment sur la mort d’un représentant de sa famille. L’ambiance est très tendue et le sujet dérape sur l'enquête des magistrats. Zetsui accuse la famille Bayushi de trafic illicite, ce qui provoque la colère du champion du Scorpion. Shoju lui demande alors de quitter la salle immédiatement et lui assigne une demande de duel à mort.

A leur retour, Genma convainc Hayate en privé d’enfiler un hakama aux pouvoirs malsains pendant la nuit et réussit à lui faire tuer Sourcil dans une illusion maléfique. Troublé, Hayate rejoint la résidence du marchand du Crabe pour retrouver et parler à Anton. Quand les deux compagnons arrivent dans le refuge du groupe, Genma s'est enfuit. Le groupe rencontre Kitsu Yoriko, elle qui explique avoir été blessé par Genma, et qu’il aurait volé les documents des magistrats concernant leur enquête sur le trafic d’Opium.

Shenjutsu propose de se réunir dans la salle d’opération. Shin propose de contacter le Champion d'Émeraude, alors que Yuan et Zetsui suggèrent de retourner chercher le journal de Naritoki. En plein milieu de la discussion, nos magistrats reçoivent la visite de Insaisissable. Le ronin leur promet de les aider mais en échange ils leur demandent de révéler le trafic d'opium auquel se livre les familles du Scorpion. Cependant ils ont besoin de témoignage de samurais pour appuyer leur preuves. Malheureusement, en plus des différentes serviteurs qui ont été tués, on apprend qu'un autre marchand du clan de la Licorne qui était au courant du trafic vient tout juste d'être assassiné.